"인생의 나침반을 만나다" 238회 김정아박사(스페이스 눌 대표) > 덕수포럼

김정아 박사 초청 강연 "인생의 나침반을 만나다"

– 도스토옙스키 번역가가 전하는 '불확실한 미래 앞에서 살아남는 법'

덕수포럼은 지난 10월 24일 도스토옙스키 번역가 김정아 박사를 초청해 '인생의 나침반을 만나다 – 불확실한 미래 앞에서 살아남는 법'을 주제로 강연회를 열었다.

김 박사는 자신의 삶을 세 가지 '인생 코드'로 소개했다. 패션회사 CEO, 세 아이의 엄마, 그리고 그가 '도선생님'이라 부르는 도스토옙스키의 번역가이자 전도사로서의 삶이다.

패션회사 CEO로서의 이야기는 콜롬비아 과히라 사막에 사는 와유족과 그들의 전통 가방 '모칠라'에 얽힌 경험으로 풀어냈다. 이어 세 아이를 키우며 평범한 일상을 축제로 만들어 온 힘에 대해서도 이야기했다.

강연의 중심은 도스토옙스키였다. 김 박사는 도스토옙스키를 만나기 전과 후, 4대 장편을 번역하기 전과 후로 자신의 삶이 나뉜다고 했다. 10년에 걸친 4대 장편 완역 과정에서 삶의 균열을 겪었고, 노력이라 여겼던 것이 실은 '운'이었음을 깨달았다고 털어놓았다. 그는 도스토옙스키의 '소울 메이트'가 되어 연민과 사랑, 관용과 용서, 그리고 삶에 대한 무한한 긍정을 배웠다고 했다. 완간 이후에도 도스토옙스키에게서 넘치는 선물을 받고 있다고 말했다.

김 박사는 "학문의 인문학자가 아니라 삶의 인문학자가 되자"며 AI 시대일수록 책을 많이 읽어야 한다고 강조했다. 독서는 남의 아픔에 공감하는 힘, 곧 연민과 문해력을 길러 주며, 스스로 생각하는 힘이야말로 진짜 재산이라는 것이다. "책을 많이 읽은 사람은 가난해도 가난하지 않다. 책이 재산이다"라는 말이 청중의 공감을 얻었다.

강연은 감사의 메시지로 마무리됐다. 김 박사는 "너무 먼 미래를 보지 말고 매 순간에 감사하자. 오늘 주어진 하루가 기적이요 보석"이라며 "감사하는 마음이 있는 곳에는 불안이 들어설 자리가 적어진다. 그러면 조금 덜 불안하고, 조금 더 긍정적이고, 조금 더 행복한 사람이 된다"고 전했다.